01 – 03: Về thăm quê Bác

Ra khỏi đền ông Hoàng Mười, trời vẫn mưa khá nặng hạt, ô tô đi chừng hơn 1 tiếng mới về đến quê Bác. Cũng như tại những điểm du lịch khác, ý thức giữ gìn cảnh quan của du khách luôn ở mức <5 :D. Bằng chứng là tấm ảnh này – quê Bác thì quê Bác, khách vẫn cứ xả rác…





Cây mít hơn 100 tuổi

Nghe hướng dẫn viên giới thiệu về thời niên thiếu của Bác…

Nhà Bác thật đơn sơ… nhưng ấm áp tình người…







Đây là thủ bút của Bác gửi cho hai ông Hoàng Fan Kính và ông Trần Lê Hữu…

Thu âm một đoạn giới thiệu của hướng dẫn viên:
“Đến năm 1946, khi nghe tin em trai mình là Chủ tịch nước, cô Thanh có tâm sự với bà con rằng: “Tôi muốn ra Hà Nội tìm gặp cho được cụ Hồ, để xem có phải cậu Thành nhà mình không…?!”

Ngày đó không chờ cấp trên thu xếp, cô Thanh vào ga Vinh mua vé tàu ra Hà Nội gặp Bác… Bốn mươi năm rồi, hai chị em mới có dịp gặp nhau, ăn với nhau bữa cơm thân mật sau hơn bốn mươi năm xa cách, nhưng cũng không ai ngờ được rằng đó là bữa cơm cuối cùng. Sau này cô mất, bác Hồ bận việc nước không về tiễn chị gái được…

Anh trai của Bác là cậu Nguyễn Sinh Khiêm cũng đã qua đời vào năm 1950, tin anh trai mất đến với Bác rất sớm, nhưng Bác bận chiến dịch Biên giới cũng không về tiễn anh trai được, Bác chỉ kịp gửi bức điện về chia buồn với bà con làng sen, bức điện Bác viết rằng: “… Được tin anh cả mất, lòng tôi rất buồn rầu, vì việc nước nặng nhiều, đường xá xa cách, lúc anh đau yếu tôi không thể trông nom, lúc anh tạ thế tôi không thể lo liệu, tôi xin chịu tội bất lễ trước linh hồn anh, và xin bà con nguyên lượng cho một người con đã hy sinh tình nhà vì phải lo việc nước…”

Mãi tới năm 1957 Bác về quê, đã hơn nửa thế kỷ cách xa rồi, chị gái đã mất được 3 năm rồi, anh trai đã mất đến 7 năm, những người thân trong gia đình không còn ai nữa, nói chuyện với bà con quê hương nghẹn ngào Bác đã nói rằng: “Quê hương nghĩa trọng tình cao, năm mươi năm ấy biết bao nhiêu tình…”

… “Hồi đó mới khôi phục khu di tích, chúng ta mở cổng ngay đầu hồi nhà ngang này, đứng trước cổng mới mở, Bác chưa vào, tần ngần một lúc rồi đưa mắt nhìn bao quát khu vườn, sau đó Bác nói với bà con đi cùng rằng: “Cổng của bác ngày xưa mở lối này này” (Bác đưa tay chỉ vào lối ta vào bây giờ, các anh chị ạ). Bác còn nhớ và nhắc đường từ cổng vào nhà của Bác ngày xưa, một bên có hàng râm bụt, bên kia là hàng mạnh thảo, trước cổng ra vào có cây ổi, trước sân nhà có cây bưởi, sau vườn nhà ngang có cây cam…”






Không có gì quý hơn độc lập tự do…





Kiểu ảnh cuối trước khi ra xe, going home.


Đường về nhà


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ca khúc nền sử dụng cho bài viết có tựa đề là "The ballad of Hồ Chí Minh", được sáng tác và thể hiện qua giọng hát của ông Ewan Macoll.

Far away across the ocean,
Far beyond the sea's eastern rim,
Lives a man who is father of the Indo-Chinese people,
And his name it is Ho Chi Minh.

Ho, Ho, Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh.

From VietBac to the SaiGon Delta
From the mountains and plains below
Young and old workers, peasants and the toiling tenant farmers
Fight for freedom with Uncle Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh……

Now Ho Chi Minh was a deep sea sailor
He served his time out on the seven seas
Work and hardship were part of his early education
Exploitation his ABC.

Now Ho Chi Minh came back from sailing
And he looked out on his native land
Saw the want and the hunger of the Indo-Chinese people
Foreign soldiers on every hand.
Ho, Ho, Ho Chi Minh……

Now Ho Chi Minh went to the mountains
And he trained a determined band
Heroes all, sworn to liberate the Indo-Chinese people
Drive invaders from the land.
Ho, Ho, Ho Chi Minh……

Fourteen men became a hundred
A hundred thousand and Ho Chi Minh
Forged and tempered the army of the Indo-Chinese people
Freedom's Army of Viet Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh……

Every soldier is a farmer
Comes the evening and he grabs his hoe
Comes the morning he swings his rifle on his shoulder
This the army of Uncle Ho.

From the mountains and the jungles
From the ricelands and the Plain of Reeds
March the men and the women of the Indo-Chinese Army
Planting freedom with vict'ry seeds.

From VietBac to the SaiGon Delta
Marched the armies of Viet Minh
And the wind stirs the banners of the Indo-Chinese people
Peace and freedom and Ho Chi Minh…

[/I][/SIZE][/ALIGN]

Advertisements

4 thoughts on “01 – 03: Về thăm quê Bác

  1. Từ 14 giờ đến 22 giờ ngày 7 tháng 5 năm 1954, tại lòng chảo Điện Biên Phủ ở tây bắc Việt Nam, kết quả trận Điện Biên Phủ thì làm cho cả thế giới xôn xao.Ngay trong đêm 7 tháng 5 năm 1954, tại Câu lạc bộ Lao động ở phía nam thủ đô Luân Đôn của nước Anh, đại biểu của tổ chức “Phong trào đòi tự do cho các thuộc địa” đã tổ chức một cuộc meeting nhân dịp trận Điện Biên Phủ kết thúc.Sau khi tiếng nhạc bài Quốc tế ca vừa dứt, nhạc sĩ Ewan MacColl ôm đàn, bước lên sân khấu báo tin:- “Thưa các ngài và các bạn, chiều nay, đài BBC đã miễn cưỡng dè dặt đưa tin: Điện Biên Phủ mất rồi! Nhưng đối với chúng ta, ngày Điện Biên Phủ kết thúc lại là ngày hội lớn của tất cả những người lao động bị áp bức trên toàn thế giới. Thưa các bạn! Tại sao chiến thắng đặc biệt có ý nghĩa này lại xảy ra ở Việt Nam mà không ở một mảnh đất thuộc địa nào khác? Gần đây, tôi đã được đọc cuốn sách quý, gồm nhiều bài của một số giáo sư Sử học phương Đông và Pháp, Ý… ca ngợi một nhân vật vĩ đại. Đó là Hồ Chí Minh, nhà lãnh đạo vừa dẫn dắt nhân dân Việt Nam làm nên chiến thắng vĩ đại Điện Biên Phủ. Cuốn sách có đoạn viết: Hồ Chí Minh không chỉ xót thương nhân dân mình, dân tộc mình mà ngay khi còn sống, lưu lạc nơi đất khách quê người, HCM đã thấu hiểu mọi nỗi đau khổ của những người nô lệ châu Phi, châu Mỹ…Thưa các bạn, vừa gấp cuốn sách lại thì lập tức những cảm hứng nghệ thuật đã tràn ngập tâm hồn tôi. Giúp tôi nhanh chóng sáng tác một khúc ca về Hồ Chí Minh, người đang nhen lên ngọn lửa giải phóng bừng sáng ở Việt Nam và từ đây sẽ lan nhanh tới mọi lục địa để thiêu cháy mọi áp bức, bất công. Vì bài hát này nhằm nói lên tình cảm của nhân dân Anh dành cho HCM, tôi chủ tâm sử dụng và phát triển làn điệu dân ca cổ Saxon, với giai điệu thiết tha, sôi nổi” .Nói đoạn, Ewan MacColl nâng đàn lên, cất cao tiếng hát. Giai điệu Saxon của xứ sở sương mù huyền hoặc như dẫn dắt người nghe, từ trời tây băng qua đại dương sang trời đông, với ngàn lời tự sự sâu lắng thiêng liêng:Miền biển Đông xa tắp nơi chân trờiNgười dân ở đó lầm than đói nghèoTừ đau thương Người đi khắp năm châuLòng tin mặt trời chân lý sáng soiHồ, Hồ, Hồ Chí Minh!… Người đã về với rừng núiTổ chức nên một đạo quân, tất cả đều trở thành anh hùng.Thề giải phóng cho nhân dânHồ, Hồ, Hồ Chí Minh!… Người đã chỉ huy đánh tan quân ngoại xâmLập nước Việt Nam chiến thắng vinh quangNgười là ngôi sao dẫn đườngHồ, Hồ, Hồ Chí Minh! Cả khán phòng lắng đọng trong âm hưởng Bài ca Hồ Chí Minh. Trên các hàng ghế chật ních những thủy thủ, binh sĩ, công nhân, sinh viên và cả một số nghị sĩ Quốc hội Hoàng gia Anh – Họ là những hội viên của Phong trào đòi tự do cho các thuộc địa. Mỗi khi Ewan MacColl hát xong một đoạn, lập tức cả khán phòng đồng thanh hò vang: “Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh!”.Từ khán phòng CLB Lao Động ấy, Bài ca Hồ Chí Minh, xuất hiện ngay trong đêm chiến thắng Điện Biên Phủ đã nhanh chóng lưu truyền khắp nước Anh; vượt đại dương tới Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Mỹ Latinh và Châu Úc… Bài ca Hồ Chí Minh với sự lan tỏa kỳ diệu đã nhanh chóng được dịch sang nhiều thứ tiếng: Tây Ban Nha, Thụy Điển, nước Nga Xô Viết, Nhật, Cuba…Năm 1967, khi Đại hội liên hoan quốc tế ca hát chống chiến tranh kết thúc thắng lợi, giữa hàng quân nhạc hòa tấu bài hát Giải Phóng Miền Nam, cặp vợ chồng nhạc sĩ – chiến sĩ quốc tế Ewan MacColl chạy như bay trên đường băng sân bay La Habana tới ôm chầm lấy các nghệ sĩ đoàn Việt Nam trao tận tay bản nhạc Bài ca Hồ Chí Minh với lời đề tặng trích từ một bài thơ của thi sĩ Mỹ:“Trên đời có những vật không bao giờ đổi thayCó những loài chim không khuất phục bao giờCó những tên người sống mãi với thời gian”…[/SIZE][/ALIGN]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s